Kontroversi Gol Ao Tanaka ke Gawang Spanyol, Bola Dicap Keluar Lapangan, Harusnya Jepang Tersingkir?