Jepang Bungkam Jerman, Gelandang Arema Renshi Yamaguchi Termotivasi Bangkit Pasca Tragedi Kanjuruhan